2
Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel
3
Y el rey de Israel dijo a sus siervos: ¿No sabéis que es nuestra Ramot de Galaad? Y nosotros estamos quedados a tomarla de mano del rey de Siria
4
Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Y Josafat respondió al rey de Israel: Como yo, así tú; y como mi pueblo, así tu pueblo; y como mis caballos, tus caballos
5
Y dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra del SEÑOR
6
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos varones, a los cuales dijo: ¿Iré a la guerra contra Ramot de Galaad, o la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey
7
Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta del SEÑOR, por el cual consultemos
8
Y el rey de Israel respondió a Josafat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar al SEÑOR, Micaías, hijo de Imla; mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josafat dijo: No hable el rey así
9
Entonces el rey de Israel llamó a un eunuco, y le dijo: trae presto a Micaías hijo de Imla
10
Y el rey de Israel y Josafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos
11
Y Sedequías hijo de Quenaana se había hecho unos cuernos de hierro, y dijo: Así dijo el SEÑOR: Con éstos acornearás a los sirios hasta acabarlos
12
Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramot de Galaad, y serás prosperado; que el SEÑOR la dará en mano del rey
Otras traducciones de 1 Reyes 22:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 22:2
Y sucedió que al tercer año, Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel.
English Standard Version ESV
2
But in the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
King James Version KJV
2
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
New King James Version NKJV
2
Then it came to pass, in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah went down to visit the king of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:2
pero al tercer año, el rey Josafat de Judá fue a visitar a Acab, rey de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero en el tercer año Josafat, rey de Judá, fue a ver al rey de Israel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y aconteció al tercer año, que Josaphat rey de Judá descendió al rey de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió al rey de Israel.