5
Y dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra del SEÑOR
6
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos varones, a los cuales dijo: ¿Iré a la guerra contra Ramot de Galaad, o la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey
7
Y dijo Josafat: ¿Hay aún aquí algún profeta del SEÑOR, por el cual consultemos
8
Y el rey de Israel respondió a Josafat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar al SEÑOR, Micaías, hijo de Imla; mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josafat dijo: No hable el rey así
9
Entonces el rey de Israel llamó a un eunuco, y le dijo: trae presto a Micaías hijo de Imla
10
Y el rey de Israel y Josafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos
11
Y Sedequías hijo de Quenaana se había hecho unos cuernos de hierro, y dijo: Así dijo el SEÑOR: Con éstos acornearás a los sirios hasta acabarlos
12
Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: Sube a Ramot de Galaad, y serás prosperado; que el SEÑOR la dará en mano del rey
13
Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló, diciendo: He aquí las palabras de los profetas a una boca anuncian al rey bien; sea ahora tu palabra conforme a la palabra de alguno de ellos, y anuncia bien
14
Y Micaías respondió: Vive el SEÑOR, que todo lo que el SEÑOR me hablare, eso diré
15
Vino, pues, al rey, y el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a pelear contra Ramot de Galaad, o la dejaremos? Y él respondió: Sube, que serás prosperado, y el SEÑOR la entregará en mano del rey
Otras traducciones de 1 Reyes 22:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 22:5
Josafat dijo además al rey de Israel: Te ruego que consultes primero la palabra del SEÑOR.
English Standard Version ESV
5
And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Inquire first for the word of the LORD."
King James Version KJV
5
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.
New King James Version NKJV
5
Also Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire for the word of the Lord today."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:5
Entonces agregó: —Pero primero averigüemos qué dice el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero antes que nada, consultemos al SEÑOR —añadió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y dijo luego Josaphat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra del SEÑOR.