1 Reyes 3:19-28 - BLA - Y el hijo de esta mujer murió durante la noche,...

19 Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.

20 Entonces ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva estaba dormida y lo puso en su regazo, y a su hijo muerto lo puso en mi regazo.

21 Cuando me levanté al amanecer para dar el pecho a mi hijo, he aquí que estaba muerto; pero cuando lo observé con cuidado por la mañana, vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz.

22 Entonces la otra mujer dijo: No, pues mi hijo es el que vive y tu hijo es el muerto. Pero la primera mujer dijo: No, tu hijo es el muerto y mi hijo es el que vive. Así hablaban ellas delante del rey.

23 Entonces el rey dijo: Esta dice: "Este es mi hijo que está vivo y tu hijo es el muerto"; y la otra dice: "No, porque tu hijo es el muerto y mi hijo es el que vive."

24 Y el rey dijo: Traedme una espada. Y trajeron una espada al rey.

25 Entonces el rey dijo: Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a una y la otra mitad a la otra.

26 Entonces la mujer de quien era el niño vivo habló al rey, pues estaba profundamente conmovida por su hijo, y dijo: Oh, mi señor, dale a ella el niño vivo, y de ninguna manera lo mates. Pero la otra decía: No será ni mío ni tuyo; partidlo.

27 Entonces el rey respondió y dijo: Dad el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo matéis. Ella es la madre.

28 Cuando todo Israel oyó del juicio que el rey había pronunciado, temieron al rey, porque vieron que la sabiduría de Dios estaba en él para administrar justicia.

Otras traducciones de 1 Reyes 3:19

English Standard Version ESV

1 Kings 3:19 And this woman's son died in the night, because she lay on him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él

King James Version KJV

19 And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

New King James Version NKJV

19 And this woman's son died in the night, because she lay on him.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 3:19 »Ahora bien, su bebé murió durante la noche porque ella se acostó encima de él.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Pues bien, una noche esta mujer se acostó encima de su hijo, y el niño murió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV