25
Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura
26
La altura del uno era de diez codos, y asimismo el otro
27
Y puso estos querubines en la casa de adentro; los querubines extendían sus alas, de modo que el ala del uno tocaba a la pared, y el ala del otro querubín tocaba a la otra pared, y las otras dos alas se tocaban la una a la otra en la mitad de la Casa
29
Y esculpió todas las paredes de la Casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de flores abiertas, por dentro y por fuera
30
Y recubrió de oro el solado de la casa, por dentro y por fuera
31
Y a la entrada del oráculo hizo puertas de madera de oliva; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas
32
Las dos puertas eran de madera de oliva; y entalló en ellas figuras de querubines y de palmas y de flores abiertas, y las recubrió de oro; recubrió también de oro los querubines y las palmas
33
De la misma forma hizo a la puerta del templo postes de madera de oliva cuadrados
34
Las dos puertas eran de madera de haya; y los dos lados de una puerta eran redondos, y los otros dos lados de la otra puerta también redondos
35
Y entalló en ellas querubines, palmas y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a las entalladuras
Otras traducciones de 1 Reyes 6:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:25
El otro querubín también medía diez codos; ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.
English Standard Version ESV
25
The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
King James Version KJV
25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
New King James Version NKJV
25
And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:25
Ambos querubines eran exactamente iguales en forma y tamaño,
Nueva Versión Internacional NVI
25
Las del segundo querubín también medían cuatro metros y medio, pues los dos eran idénticos en tamaño y forma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.