11
De allí hacia arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro
12
Y en el gran atrio alrededor había tres órdenes de piedras labradas, y un orden de vigas de cedro; y así el atrio interior de la Casa del SEÑOR, y el atrio de la Casa
13
Y envió el rey Salomón, e hizo venir de Tiro a Hiram
14
el cual era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre había sido de Tiro; que labraba en bronce, lleno de sabiduría y de inteligencia y saber en toda obra de bronce. Este pues vino al rey Salomón, e hizo toda su obra
15
Este hizo dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de dieciocho codos; y rodeaba a cada columna un hilo de doce codos
16
Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fueran puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos
17E hizo unas trenzas a manera de red, y unas cintas a manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas; siete para cada capitel
18
Y cuando hubo hecho las columnas, hizo también dos órdenes de granadas alrededor en el enredado, para cubrir los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas con las granadas; y de la misma forma hizo en el otro capitel
19
Los capiteles que estaban sobre las columnas tenían forma de lirios como las que se veían en el portal, por cuatro codos
20
Los capiteles que estaban sobre las dos columnas tenían también doscientas granadas en dos órdenes alrededor en cada capitel, encima del vientre del capitel, el cual vientre estaba delante del enredado
21
Estas columnas puso enhiestas en el portal del templo. Y cuando hubo enhestado la columna de la mano derecha, le puso por nombre Jaquín (El SEÑOR establece); y enhestando la columna de la mano izquierda, le puso su nombre Boaz (Solo en El hay fortaleza)
Otras traducciones de 1 Reyes 7:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:11
Y más arriba había piedras valiosas, cortadas a la medida, y cedro.
English Standard Version ESV
11
And above were costly stones, cut according to measurement, and cedar.
King James Version KJV
11
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
New King James Version NKJV
11
And above were costly stones, hewn to size, and cedar wood.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:11
Los bloques de piedra de primera calidad que se usaron para las paredes también fueron cortados a medida, y allí también se utilizaron vigas de cedro.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Para la parte superior se usaron también piedras selectas, cortadas a la medida, y vigas de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro.