3
Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas
4
Las ventanas estaban por tres órdenes, una ventana contra la otra por tres órdenes
5
Y todas la puertas y postes eran cuadrados; y unas ventanas estaban frente a las otras en tres órdenes
6
También hizo un portal de columnas, que tenía de largo cincuenta codos, y treinta codos de ancho; y aquel portal estaba delante de aquellas otras, con sus columnas y maderos correspondientes
7
Hizo asimismo el portal del trono en que había de juzgar, que es el portal del juicio, y lo vistió de cedro de un lado del suelo al otro
8
Y en la casa en que él moraba, había otra sala dentro del portal, de obra semejante a ésta. Edificó también Salomón una casa para la hija de Faraón, que había tomado por mujer, de la misma obra de aquel portal
9
Todas aquellas obras fueron de piedras de precio, cortadas y aserradas con sierras según las medidas, así por dentro como por fuera, desde el cimiento hasta las vigas, y asimismo por fuera hasta el gran atrio
10
El cimiento era de piedras de precio, de piedras grandes, de piedras de diez codos, y de piedras de ocho codos
11
De allí hacia arriba eran también piedras de precio, labradas conforme a sus medidas, y obra de cedro
12
Y en el gran atrio alrededor había tres órdenes de piedras labradas, y un orden de vigas de cedro; y así el atrio interior de la Casa del SEÑOR, y el atrio de la Casa
13
Y envió el rey Salomón, e hizo venir de Tiro a Hiram
Otras traducciones de 1 Reyes 7:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:3
Estaba cubierta de cedro sobre las cámaras laterales que estaban sobre las cuarenta y cinco columnas, quince en cada hilera.
English Standard Version ESV
3
And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
King James Version KJV
3
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
New King James Version NKJV
3
And it was paneled with cedar above the beams that were on forty-five pillars, fifteen to a row.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:3
El techo del salón era de cedro. Encima de las vigas que estaban sobre las columnas había cuarenta y cinco cuartos laterales, dispuestos en tres niveles de quince cuartos cada uno.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Encima de las columnas había cuarenta y cinco celdas, quince en cada piso; y sobre las celdas había un techo de cedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas: cada hilera tenía quince columnas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.