45
calderos, tenazas, cuencos; y todos los otros vasos que Hiram hizo al rey Salomón, para la Casa del SEÑOR de bronce bruñido
46
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán
47
Y dejó Salomón sin inquirir el peso del bronce de todos los vasos, por la gran multitud de ellos
48
E hizo Salomón todos los vasos que pertenecían a la Casa del SEÑOR; un altar de oro, y una mesa sobre la cual estaban los panes de la proposición, también de oro
49
y los candeleros de oro purísimo, cinco a la mano derecha, y otros cinco a la izquierda, delante del oráculo; con las flores, y las lámparas, y despabiladeras de oro
50
asimismo los cántaros, vasos, cuencos, cucharros, e incensarios, de oro purísimo; también de oro los quiciales de las puertas de la Casa de adentro, es a saber del lugar santísimo, y los de las puertas de la casa del templo
51
Así se completó toda la obra que dispuso hacer el rey Salomón para la Casa del SEÑOR. Y trajo Salomón lo que David su padre había dedicado (Heb. las santidades de David), es a saber, plata, oro, y vasos, y lo puso todo en guarda en las tesorerías de la Casa del SEÑOR
Otras traducciones de 1 Reyes 7:43
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:43
las diez basas con las diez pilas sobre las basas;
English Standard Version ESV
43
the ten stands, and the ten basins on the stands;
King James Version KJV
43
And the ten bases, and ten lavers on the bases;
New King James Version NKJV
43
the ten carts, and ten lavers on the carts;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:43
las diez carretas para llevar agua que sostenían los diez tazones;
Nueva Versión Internacional NVI
43
las diez bases con sus diez lavamanos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
y las diez basas, y las diez fuentes sobre las basas;