12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron
13
Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy
14
E Hiram había enviado al rey ciento veinte talentos de oro
15
Y ésta es la cuenta del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la Casa del SEÑOR, y su casa, y a Milo, y el muro de Jerusalén, y a Hazor, Meguido, y Gezer
16
Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y mató a los cananeos que habitaban la ciudad, y la había dado en don a su hija la mujer de Salomón
17
Restauró pues Salomón a Gezer, y a la Bet-horón de abajo
19
asimismo todas las ciudades donde Salomón tenía municiones, y las ciudades de los carros, y las ciudades de la gente de a caballo, y todo lo que Salomón deseó edificar en Jerusalén, en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío
20
A todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos, jebuseos, que no fueron de los hijos de Israel
21
a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirvieran con tributo hasta hoy
22
Mas a ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, o sus criados, o sus príncipes, o sus capitanes, o príncipes de sus carros, o su gente de a caballo
23
Y los que Salomón había hecho príncipes y prepósitos sobre las obras de Salomón, eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra
24
Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado; entonces edificó él a Milo
25
Y ofrecía Salomón tres veces cada año holocaustos y pacíficos sobre el altar que él edificó al SEÑOR, y quemaba incienso sobre el que estaba delante del SEÑOR, después que la Casa fue acabada
26
Hizo también el rey Salomón navíos en Ezión-geber, que es junto a Elot en la ribera del mar Bermejo, en la tierra de Edom
27
Y envió Hiram en ellos a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón
28
los cuales fueron a Ofir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón
Otras traducciones de 1 Reyes 9:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 9:12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.
English Standard Version ESV
12
But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him.
King James Version KJV
12
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
New King James Version NKJV
12
Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 9:12
Sin embargo, cuando Hiram llegó desde Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, no le gustaron nada.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Sin embargo, cuando Hiram salió de Tiro y fue a ver las ciudades que Salomón le había dado, no quedó satisfecho con ellas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.