21
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
22
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
23
And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
24
And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.
25
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
26
And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
27
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
28
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
Otras traducciones de 1 Samuel 1:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 1:21
Subió el varón Elcana con toda su casa a ofrecer al SEÑOR el sacrificio anual y a pagar su voto,
English Standard Version ESV
21
The man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, a sacrificar al SEÑOR el sacrificio acostumbrado, y su voto
New King James Version NKJV
21
Now the man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and his vow.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:21
Al año siguiente, Elcana y su familia hicieron su viaje anual para ofrecer sacrificio al Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Cuando Elcaná volvió a salir con toda su familia para cumplir su promesa y ofrecer su sacrificio anual al SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, a sacrificar al SEÑOR el sacrificio acostumbrado, y su voto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)