1 Samuel 19:14-24 - NTV - Cuando las tropas llegaron para arrestar a Davi...

14 Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama.

15 Pero Saúl envió a las tropas de nuevo para prender a David y les ordenó: «¡Tráiganmelo con cama y todo para que lo mate!».

16 Pero cuando llegaron para llevarse a David, descubrieron que lo que estaba en la cama era solo un ídolo con un cojín de pelo de cabra en la cabeza.

17 —¿Por qué me traicionaste así y dejaste escapar a mi enemigo? —le reprochó Saúl a Mical.
—Tuve que hacerlo —contestó ella—. Me amenazó con matarme si no lo ayudaba.

18 Así que David escapó y fue a Ramá para ver a Samuel, y le contó todo lo que Saúl le había hecho. Entonces Samuel llevó a David a vivir con él en Naiot.

19 Cuando Saúl se enteró de que David estaba en Naiot de Ramá,

20 envió tropas para capturarlo. Pero cuando llegaron y vieron que Samuel dirigía a un grupo de profetas que estaban profetizando, el Espíritu de Dios vino sobre los hombres de Saúl y ellos también comenzaron a profetizar.

21 Cuando Saúl se enteró de lo que había pasado, envió a otras tropas, ¡pero ellos también profetizaron! Lo mismo sucedió por tercera vez.

22 Finalmente, Saúl mismo fue a Ramá y llegó al gran pozo en Secú.
—¿Dónde están Samuel y David? —preguntó.
—Están en Naiot de Ramá —le informó alguien.

23 Pero camino a Naiot de Ramá, el Espíritu de Dios vino incluso sobre Saúl, ¡y él también comenzó a profetizar por todo el camino hasta Naiot!

24 Se quitó la ropa a tirones y quedó desnudo acostado sobre el suelo todo el día y toda la noche, profetizando en presencia de Samuel. La gente que lo vio exclamó: «¿Qué? ¿Hasta Saúl es profeta?».

Otras traducciones de 1 Samuel 19:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 19:14 Cuando Saúl envió mensajeros para llevarse a David, ella dijo: Está enfermo.

English Standard Version ESV

14 And when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomaran a David, ella respondió: Está enfermo

King James Version KJV

14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

New King James Version NKJV

1 Samuel 19:14 So when Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

Nueva Versión Internacional NVI

14 Cuando Saúl mandó a los hombres para apresar a David, Mical les dijo: «Está enfermo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen á David, ella respondió: Está enfermo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen a David, ella respondió: Está enfermo.

1 Samuel 19:14-24 NTV