11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
13
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
14
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
15
Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
16
And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently,a and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
17
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
18
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
19
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
20
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loanb which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
Otras traducciones de 1 Samuel 2:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:11
Entonces Elcana se fue a Ramá, a su casa. Y el niño servía al SEÑOR delante del sacerdote Elí.
English Standard Version ESV
11
Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the LORD in the presence of Eli the priest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba al SEÑOR delante del sacerdote Elí
New King James Version NKJV
11
Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the Lord before Eli the priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:11
Después Elcana regresó a su casa en Ramá sin Samuel, y el niño servía al Señor
como ayudante del sacerdote Elí.
como ayudante del sacerdote Elí.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Elcaná volvió a su casa en Ramá, pero el niño se quedó para servir al SEÑOR, bajo el cuidado del sacerdote Elí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y Elcana se volvió á su casa en Ramatha; y el niño ministraba á Jehová delante del sacerdote Eli.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y Elcana se volvió a su casa en Ramá; y el niño ministraba al SEÑOR delante del sacerdote Elí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)