10
el cual consultó por él al SEÑOR, y le dio provisión, y también le dio la espada de Goliat el filisteo
11
Y el rey envió por el sacerdote Ahimelec hijo de Ahitob, y por toda la casa de su padre, los sacerdotes que estaban en Nob; y todos vinieron al rey
12
Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío
13
Y le dijo Saúl: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Jessé, cuando tú le diste pan y espada, y consultaste por él a Dios, para que se levantara contra mí y me acechara, como lo hace hoy día
14
Entonces Ahimelec respondió al rey, y dijo: ¿Y quién hay fiel entre todos sus siervos como lo es David, yerno del rey, y que va por tu mandado, y es ilustre en tu casa
15
¿He comenzado yo desde hoy a consultar por él a Dios? Lejos sea de mí; no impute el rey cosa alguna a su siervo, ni a toda la casa de mi padre; porque tu siervo ninguna cosa sabe de este negocio, grande ni chica
16
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre
17
Entonces dijo el rey a la gente de su guardia que estaba alrededor de él: Cercad y matad a los sacerdotes del SEÑOR; porque también la mano de ellos es también con David, pues sabiendo ellos que huía, no me lo descubrieron. Mas los siervos del rey no quisieron extender sus manos para matar alos sacerdotes del SEÑOR
18
Entonces el rey dijo a Doeg: Vuelve tú, y arremete contra los sacerdotes. Y revolviéndose Doeg idumeo, arremetió contra los sacerdotes, y mató en aquel día ochenta y cinco varones que vestían efod de lino
19
Y a Nob, ciudad de los sacerdotes, puso a espada; así a hombres como a mujeres, niños y mamantes, bueyes y asnos y ovejas, todo a espada
20
Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David
Otras traducciones de 1 Samuel 22:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 22:10
Y consultó al SEÑOR por él, le dio provisiones y le dio la espada de Goliat el filisteo.
English Standard Version ESV
10
and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
King James Version KJV
10
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
New King James Version NKJV
10
And he inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 22:10
Ahimelec consultó al Señor por él. Luego le dio alimento y la espada de Goliat el filisteo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ajimélec consultó al SEÑOR por David y le dio provisiones, y hasta le entregó la espada de Goliat.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
El cual consultó por él á Jehová, y dióle provisión, y también le dió la espada de Goliath el Filisteo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
el cual consultó por él al SEÑOR, y le dio provisión, y también le dio el cuchillo de Goliat el filisteo.