2
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
4
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
5
And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
6
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites,b and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
9
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
10
And Achish said, Whitherc have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
11
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
Otras traducciones de 1 Samuel 27:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 27:2
Se levantó, pues, David y se pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
English Standard Version ESV
2
So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat
New King James Version NKJV
2
Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 27:2
Así que David tomó a sus seiscientos hombres y fue y se unió a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Acompañado de sus seiscientos hombres, David se puso en marcha y se trasladó a la tierra de Gat, donde reinaba Aquis hijo de Maoc.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)