16 Los cinco gobernantes filisteos observaron todo esto y luego regresaron a Ecrón ese mismo día.
17 Los cinco tumores de oro enviados por los filisteos al Señor
, como ofrenda por la culpa, eran regalos de los gobernantes de Asdod, Gaza, Ascalón, Gat y Ecrón.
18 Las cinco ratas de oro representaban las cinco ciudades filisteas junto con sus aldeas vecinas, que eran controladas por los cinco gobernantes. La gran roca de Bet-semes, donde colocaron el arca del Señor
, todavía está en el campo de Josué como un testimonio de lo que sucedió allí.
19 Trasladan el arca a Quiriat-jearim
Pero el Señor
mató a setenta hombres
de Bet-semes porque miraron dentro del arca del Señor
. Y el pueblo hizo gran duelo por lo que el Señor
había hecho.
20 «¿Quién puede estar en la presencia del Señor
, este Dios santo? —clamaron—. ¿Adónde podremos enviar el arca desde aquí?».
21 Así que enviaron mensajeros a la gente de Quiriat-jearim y le dijeron: «Los filisteos han devuelto el arca del Señor
. ¡Vengan y llévensela!».

Otras traducciones de 1 Samuel 6:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 6:16 Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día.

English Standard Version ESV

16 And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Lo cual viendo los cinco cardinales de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día

King James Version KJV

16 And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

New King James Version NKJV

1 Samuel 6:16 So when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Los cinco jefes filisteos vieron todo esto, y regresaron a Ecrón ese mismo día.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA