1
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces sobre Israel
2
Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba
3
Mas no anduvieron sus hijos por los caminos de su padre, antes se recostaron tras la avaricia, recibiendo soborno y pervirtiendo el derecho
4
Entonces todos los ancianos de Israel se juntaron, y vinieron a Samuel en Ramá
5
y le dijeron: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no van por tus caminos; por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todos los gentiles
6
Y desagradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró al SEÑOR
7
Y dijo el SEÑOR a Samuel: Oye la voz del pueblo en todo lo que te dijeren; porque no te han desechado a ti, sino a mí me han desechado, para que no reine sobre ellos
Otras traducciones de 1 Samuel 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:1
Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.
English Standard Version ESV
1
When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
King James Version KJV
1
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:1
Israel pide un rey Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando Samuel entró en años, puso a sus hijos como gobernadores de Israel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.