4
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios
5
Por cuanto nuestro Evangelio no fue entre vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en el Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por causa de vosotros
6
Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra con mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo
7
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los que han creído en Macedonia y en Acaya
8
Porque por vosotros ha sido divulgada la Palabra del Señor no sólo en Macedonia y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe, que es en Dios, se ha extendido; de tal manera que no tenemos necesidad de hablar nada
9
Porque ellos cuentan de nosotros cuál entrada tuvimos a vosotros; y de qué manera fuisteis convertidos a Dios dejando los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero
10
Y esperar a su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos: a Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir
Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 1:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 1:4
sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros,
English Standard Version ESV
4
For we know, brothers loved by God, that he has chosen you,
King James Version KJV
4
Knowing, brethren beloved, your election of God.
New King James Version NKJV
4
knowing, beloved brethren, your election by God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 1:4
Sabemos, amados hermanos, que Dios los ama y los ha elegido para que sean su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Hermanos amados de Dios, sabemos que él los ha escogido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios.