4
que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honestidad
5
no con afecto de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios
6
que ninguno oprima, ni calumnie en nada a su hermano; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado
7
Porque no nos ha llamado Dios a inmundicia, sino a santificación
8
Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo
9
Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros
10
y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que vayáis creciendo
11
y que procuréis tener quietud, y hacer vuestros negocios, y que obréis con vuestras manos de la manera que os hemos mandado
12
y que andéis honestamente para con los extraños, y que nada de ninguno deseéis
13
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen. Que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza
14
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él a los que durmieron en Jesús
Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 4:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:4
que cada uno de vosotros sepa cómo poseer su propio vaso en santificación y honor,
English Standard Version ESV
4
that each one of you know how to control his own body in holiness and honor,
King James Version KJV
4
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
New King James Version NKJV
4
that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:4
Como resultado cada uno controlará su propio cuerpo y vivirá en santidad y honor,
Nueva Versión Internacional NVI
4
que cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y honrosa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honor;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honestidad;