13
y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros
14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos
15
Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos
23
Y el Dios de paz os santifique completamente; para que vuestro espíritu, alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo
Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 5:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 5:13
y que los tengáis en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivid en paz los unos con los otros.
English Standard Version ESV
13
and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.
King James Version KJV
13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
New King James Version NKJV
13
and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 5:13
Ténganles mucho respeto y de todo corazón demuéstrenles amor por la obra que realizan. Y vivan en paz unos con otros.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Ténganlos en alta estima, y ámenlos por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.