1 Timoteo 1:7-17 - NTV - Quieren ser reconocidos como maestros de la ley...

7 Quieren ser reconocidos como maestros de la ley de Moisés, pero no tienen ni idea de lo que están diciendo a pesar de que hablan con mucha seguridad.

8 Nosotros sabemos que la ley es buena cuando se usa correctamente.

9 Pues la ley no fue diseñada para la gente que hace lo correcto. Es para los transgresores y rebeldes, para los desobedientes a Dios y los pecadores, para quienes no consideran nada sagrado y que profanan lo que es santo, para quienes matan a su padre o a su madre, o cometen otros homicidios.

10 La ley es para los que cometen inmoralidades sexuales o los que practican la homosexualidad o los traficantes de esclavos,
los mentirosos, los que no cumplen sus promesas o los que hacen cualquier otra cosa que contradiga la sana enseñanza

11 que proviene de la gloriosa Buena Noticia, que me confió nuestro bendito Dios.

12 Gratitud de Pablo por la misericordia de Dios
Le doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, quien me ha dado fuerzas para llevar a cabo su obra. Él me consideró digno de confianza y me designó para servirlo,

13 a pesar de que yo antes blasfemaba el nombre de Cristo. En mi insolencia, yo perseguía a su pueblo; pero Dios tuvo misericordia de mí, porque lo hacía por ignorancia y porque era un incrédulo.

14 ¡Oh, qué tan generoso y lleno de gracia fue el Señor! Me llenó de la fe y del amor que provienen de Cristo Jesús.

15 La siguiente declaración es digna de confianza, y todos deberían aceptarla: «Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores», de los cuales yo soy el peor de todos.

16 Pero Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo Jesús me usara como principal ejemplo de su gran paciencia con aun los peores pecadores. De esa manera, otros se darán cuenta de que también pueden creer en él y recibir la vida eterna.

17 ¡Que todo el honor y toda la gloria sean para Dios por siempre y para siempre! Él es el Rey eterno, el invisible que nunca muere; solamente él es Dios. Amén.

Otras traducciones de 1 Timoteo 1:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 1:7 queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

English Standard Version ESV

7 desiring to be teachers of the law, ¹without understanding either what they are saying or the things about which they make confident assertions.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman

King James Version KJV

7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

New King James Version NKJV

1 Timothy 1:7 desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Pretenden ser maestros de la ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman.

1 Timoteo 1:7-17 NTV