7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo
8
Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas
9
que tengan el misterio de la fe juntamente con limpia conciencia
10
Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren irreprensibles
11
Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo
12
Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas
13
Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús
14
Esto te escribo con la esperanza que iré presto a ti
15
y si no fuere tan presto, para que sepas cómo conviene conversar en la Casa de Dios, que es la Iglesia del Dios viviente, columna y base de la verdad
16
Y sin falta, grande es el misterio de la piedad: Dios se ha manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los Angeles; ha sido predicado a los gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria
Otras traducciones de 1 Timoteo 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:7
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
English Standard Version ESV
7
Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.
King James Version KJV
7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
New King James Version NKJV
7
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:7
Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.