1 Timoteo 4:7-16 - JBS - Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, ...

7 Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad

8 Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad para todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera

9 La palabra es fiel, y digna de ser recibida de todos

10 Que por esto aún trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, y mayormente de los fieles

11 Esto manda y enseña

12 Ninguno tenga en poco tu juventud; mas sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza

13 Entre tanto que voy, ocúpate en leer, en exhortar, en enseñar

14 No menosprecies el don que está en ti, que te es dado para profetizar mediante la imposición de las manos de los ancianos

15 En estas cosas ocúpate con cuidado, en éstas está todo; de manera que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos

16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; sé diligente en esto, porque si así lo hicieres, a ti mismo te salvarás y a los que te oyen

Otras traducciones de 1 Timoteo 4:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 4:7 Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad;

English Standard Version ESV

7 Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;

King James Version KJV

7 But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

New King James Version NKJV

7 But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Timoteo 4:7 No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Rechaza las leyendas profanas y otros mitos semejantes. Más bien, ejercítate en la piedad,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Mas las fábulas profanas y de viejas desecha, y ejercítate para la piedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Timoteo 4:7-16 JBS