1 Timoteo 5:6-16 - NTV - pero la viuda que solamente vive para el placer...

6 pero la viuda que solamente vive para el placer está espiritualmente muerta en vida.

7 Dale estas instrucciones a la iglesia, para que nadie quede expuesto a la crítica.

8 Aquellos que se niegan a cuidar de sus familiares, especialmente los de su propia casa, han negado la fe verdadera y son peores que los incrédulos.

9 Para que una viuda esté en la lista de ayuda tiene que tener al menos sesenta años y haberle sido fiel a su marido.

10 Debe ser alguien que se haya ganado el respeto de todos por el bien que haya hecho. ¿Crió bien a sus hijos? ¿Fue amable con los extranjeros y sirvió con humildad a otros creyentes?
¿Ha ayudado a los que están en dificultades? ¿Ha estado siempre dispuesta a hacer el bien?

11 Las viudas más jóvenes no deberían estar en la lista, porque sus deseos físicos podrán más que su devoción a Cristo y querrán volver a casarse.

12 De esa manera, serían culpables de romper su promesa anterior.

13 Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.

14 Así que yo aconsejo a estas viudas jóvenes que vuelvan a casarse, que tengan hijos y que cuiden de sus propios hogares. Entonces el enemigo no podrá decir nada en contra de ellas.

15 Pues me temo que algunas ya se han descarriado y ahora siguen a Satanás.

16 Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.

Otras traducciones de 1 Timoteo 5:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 5:6 Mas la que se entrega a los placeres desenfrenados, aun viviendo, está muerta.

English Standard Version ESV

6 but ¹she who is self-indulgent is ²dead even while she lives.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida

King James Version KJV

6 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

New King James Version NKJV

1 Timothy 5:6 But she who lives in pleasure is dead while she lives.

Nueva Versión Internacional NVI

6 En cambio, la viuda que se entrega al placer ya está muerta en vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.

1 Timoteo 5:6-16 NTV