1
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
3
Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
4
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
5
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Otras traducciones de 1 Timothy 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:1
Palabra fiel es ésta: Si alguno aspira al cargo de obispo, buena obra desea hacer.
English Standard Version ESV
1
The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
La palabra es fiel: Si alguno desea obispado (oficio de pastor o anciano en la Iglesia), ministerio difícil desea
New King James Version NKJV
1
This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:1
Los líderes de la iglesia
La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a ocupar el cargo de anciano en la iglesia,
desea una posición honorable».
La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a ocupar el cargo de anciano en la iglesia,
desea una posición honorable».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Se dice, y es verdad, que si alguno desea ser obispo, a noble función aspira.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PALABRA fiel: Si alguno apetece obispado, buena obra desea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
La palabra es fiel: Si alguno desea obispado (oficio de pastor o anciano en la Iglesia) , ministerio difícil desea.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)