7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
8
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
9
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
11
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
12
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
13
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
14
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and grounda of the truth.
16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Otras traducciones de 1 Timothy 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:7
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
English Standard Version ESV
7
Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo
New King James Version NKJV
7
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 3:7
Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)