5
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
6
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
7
And these things give in charge, that they may be blameless.
8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house,a he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
9
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
12
Having damnation, because they have cast off their first faith.
13
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
15
For some are already turned aside after Satan.
Otras traducciones de 1 Timothy 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:5
Pero la que en verdad es viuda y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Dios y continúa en súplicas y oraciones noche y día.
English Standard Version ESV
5
She who is truly a widow, left all alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Ahora, la que en verdad es viuda y sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día
New King James Version NKJV
5
Now she who is really a widow, and left alone, trusts in God and continues in supplications and prayers night and day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:5
Ahora bien, una verdadera viuda —una mujer que realmente está sola en este mundo— es aquella que ha puesto su esperanza en Dios. Día y noche ora a Dios pidiéndole su ayuda,
Nueva Versión Internacional NVI
5
La viuda desamparada, como ha quedado sola, pone su esperanza en Dios y persevera noche y día en sus oraciones y súplicas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Ahora, la que en verdad es viuda y solitaria, espera en Dios, y es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Ahora, la que en verdad es viuda y sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)