1
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
3
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
4
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
6
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
7
Unto you therefore which believe he is precious:a but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiarb people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
10
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Otras traducciones de 1 Peter 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:1
Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación,
English Standard Version ESV
1
So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones
New King James Version NKJV
1
Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:1
Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por lo tanto, abandonando toda maldad y todo engaño, hipocresía, envidias y toda calumnia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Habiendo pues dejado toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las murmuraciones,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)