27
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron
28
Y él fue, y halló su cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león estaban junto al cuerpo; el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno
29
Y tomando el profeta el cuerpo del varón de Dios, lo puso sobre el asno, y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle
30
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío
31
Y después que le enterraron, habló a sus hijos, diciendo: Cuando yo muriere, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto a los suyos
32
Porque sin duda vendrá lo que él dijo a voces por palabra del SEÑOR contra el altar que está en Bet-el, y contra todas las casas de los lugares altos que están en las ciudades de Samaria
33
Después de esto no se tornó Jeroboam de su mal camino; antes volvió a hacer sacerdotes de los lugares altos de entre lo más bajo del pueblo, y quien quería se consagraba, y era de los sacerdotes de los lugares altos
34
Y esto fue causa de pecado para la casa de Jeroboam; por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra
Otras traducciones de 1 Reyes 13:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:27
Entonces habló a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno. Y se lo aparejaron.
English Standard Version ESV
27
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me. ” And they saddled it.
King James Version KJV
27
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
New King James Version NKJV
27
And he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." So they saddled it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 13:27
Luego el profeta dijo a sus hijos: «Ensíllenme un burro». Así que ellos ensillaron un burro
Nueva Versión Internacional NVI
27
Luego el profeta les dijo a sus hijos: «Aparéjenme el asno». En cuanto lo hicieron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Y habló á sus hijos, y díjoles: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.