La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 20:17
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.
English Standard Version ESV
17
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma
King James Version KJV
17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 20:17
Y Jonatán hizo que David reafirmara su voto de amistad, porque amaba a David tanto como a sí mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.