2
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
3
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
5
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
6
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
7
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them somea deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
8
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
10
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
11
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
12
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
Otras traducciones de 2 Chronicles 12:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:2
Y sucedió que en el año quinto del rey Roboam, debido a que ellos habían sido infieles al SEÑOR, Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén
English Standard Version ESV
2
In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén (por cuanto se habían rebelado contra el SEÑOR)
New King James Version NKJV
2
And it happened in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:2
Debido a que fueron infieles al Señor
, el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén en el quinto año del reinado de Roboam.
, el rey Sisac de Egipto subió y atacó Jerusalén en el quinto año del reinado de Roboam.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y le fueron infieles. Por eso en el quinto año del reinado de Roboán, Sisac, rey de Egipto, atacó a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se habían rebelado contra Jehová,)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén (por cuanto se habían rebelado contra el SEÑOR),
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)