14
Behold, with a greata plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
15
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
16
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
17
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
18
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
19
And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
20
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
Otras traducciones de 2 Chronicles 21:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 21:14
he aquí, el SEÑOR herirá con gran azote a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y a todas tus posesiones;
English Standard Version ESV
14
behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una gran plaga, a tus hijos a tus mujeres, y a toda tu hacienda
New King James Version NKJV
14
behold, the Lord will strike your people with a serious affliction--your children, your wives, and all your possessions;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 21:14
Por eso ahora el Señor
está a punto de herirte con un fuerte golpe a ti, a tu pueblo, a tus hijos, a tus esposas y a todo lo que te pertenece.
está a punto de herirte con un fuerte golpe a ti, a tu pueblo, a tus hijos, a tus esposas y a todo lo que te pertenece.
Nueva Versión Internacional NVI
14
el SEÑOR herirá con una plaga terrible a tu pueblo, a tus hijos, a tus mujeres y todas tus posesiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
He aquí Jehová herirá tu pueblo de una grande plaga, y á tus hijos y á tus mujeres, y á toda tu hacienda;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
he aquí el SEÑOR herirá tu pueblo de una grande plaga, y a tus hijos y a tus mujeres, y a toda tu hacienda;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)