Uzziah's Pride and Punishment
16
But when 1he was strong, 2he grew proud, to his destruction. For he was unfaithful to the LORD his God and entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
17
But 3Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor,
18
and they withstood King Uzziah and said to him, 4"It is not for you, Uzziah, to burn incense to the LORD, 5but for the priests, the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have done wrong, and it will bring you no honor from the LORD God."
19
Then Uzziah was angry. Now he had a censer in his hand to burn incense, and when he became angry with the priests, 6leprosya broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the LORD, by the altar of incense.
20
And Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead! And they rushed him out quickly, and he himself hurried to go out, because the LORD had struck him.
21
7And King Uzziah was a leper to the day of his death, and being a leper lived 8in a separate house, for he was excluded from the house of the LORD. And Jotham his son was over the king's household, governing the people of the land.
22
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, 9Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.
23
And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said, "He is a leper." And Jotham his son reigned in his place.
Otras traducciones de 2 Chronicles 26:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 26:16
Pero cuando llegó a ser fuerte, su corazón se hizo tan orgulloso que obró corruptamente, y fue infiel al SEÑOR su Dios, pues entró al templo del SEÑOR para quemar incienso sobre el altar del incienso.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra el SEÑOR su Dios, entrando en el templo del SEÑOR para quemar incienso en el altar del incienso
King James Version KJV
16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
New King James Version NKJV
16
But when he was strong his heart was lifted up, to his destruction, for he transgressed against the Lord his God by entering the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 26:16
Pecado y castigo de Uzías
Pero cuando llegó a ser poderoso, Uzías también se volvió orgulloso, lo cual resultó en su ruina. Pecó contra el Señor
su Dios cuando entró al santuario del templo del Señor
y personalmente quemó incienso sobre el altar del incienso.
Pero cuando llegó a ser poderoso, Uzías también se volvió orgulloso, lo cual resultó en su ruina. Pecó contra el Señor
su Dios cuando entró al santuario del templo del Señor
y personalmente quemó incienso sobre el altar del incienso.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Sin embargo, cuando aumentó su poder, Uzías se volvió arrogante, lo cual lo llevó a la desgracia. Se rebeló contra el SEÑOR, Dios de sus antepasados, y se atrevió a entrar en el templo del SEÑOR para quemar incienso en el altar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas cuando fué fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra Jehová su Dios, entrando en el templo de Jehová para quemar sahumerios en el altar del perfume.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas cuando fue fortificado, su corazón se enalteció hasta corromperse; porque se rebeló contra el SEÑOR su Dios, entrando en el templo del SEÑOR para quemar incienso en el altar del incienso.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)