14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
15
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
16
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
18
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
19
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
20
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
21
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
23
For he sacrificed unto the gods of Damascus,b which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Otras traducciones de 2 Chronicles 28:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 28:14
Entonces los hombres armados dejaron los cautivos y el botín delante de los oficiales y de toda la asamblea.
English Standard Version ESV
14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud
New King James Version NKJV
14
So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 28:14
Entonces los guerreros pusieron en libertad a los prisioneros y entregaron el botín en presencia de los líderes y de todo el pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Así que los soldados dejaron libres a los prisioneros, y pusieron el botín a los pies de los jefes y de toda la asamblea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)