17
And the children of Israel that were presenta kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present,b and the inhabitants of Jerusalem.
19
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
20
After all this, when Josiah had prepared the temple,c Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
21
But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the housed wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
22
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
23
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.e
24
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
25
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
26
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness,f according to that which was written in the law of the LORD,
27
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Otras traducciones de 2 Chronicles 35:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 35:17
Y los hijos de Israel que estaban presentes celebraron la Pascua en ese tiempo, y la fiesta de los panes sin levadura por siete días.
English Standard Version ESV
17
And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y los hijos de Israel que se hallaron presentes, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días
New King James Version NKJV
17
And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 35:17
Todos los israelitas que estaban presentes en Jerusalén celebraron la Pascua y el Festival de los Panes sin Levadura durante siete días.
Nueva Versión Internacional NVI
17
En aquella ocasión, los israelitas allí presentes celebraron durante siete días la fiesta de la Pascua y la de los Panes sin levadura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y los hijos de Israel que se hallaron allí, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la solemnidad de los panes sin levadura, por siete días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y los hijos de Israel que se hallaron presentes , hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)