19
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
20
And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of purea gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.
21
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory,b and apes, and peacocks.
22
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
23
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
24
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
25
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
26
And he reigned over all the kings from the riverc even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
27
And the king made silverd in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
28
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
Otras traducciones de 2 Chronicles 9:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 9:19
Y doce leones estaban allí de pie en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino.
English Standard Version ESV
19
while twelve lions stood there, one on each end of a step on the six steps. Nothing like it was ever made for any kingdom.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Había también allí doce leones sobre las seis gradas de un lado y al otro. Jamás fue hecho otro semejante en reino alguno
New King James Version NKJV
19
Twelve lions stood there, one on each side of the six steps; nothing like this had been made for any other kingdom.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 9:19
Había también otros doce leones, uno en cada extremo de los seis escalones. ¡No había trono en todo el mundo que pudiera compararse con el de Salomón!
Nueva Versión Internacional NVI
19
y doce leones de pie sobre los seis peldaños, uno en cada extremo. En ningún otro reino se había hecho algo semejante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Había también allí doce leones sobre las seis gradas de la una parte y de la otra. Jamás fué hecho otro semejante en reino alguno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Había también allí doce leones sobre las seis gradas de un lado y al otro. Jamás fue hecho otro semejante en reino alguno.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)