28
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
30
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
32
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
33
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
Otras traducciones de 2 Corinthians 11:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:28
Además de tales cosas externas, está sobre mí la presión cotidiana de la preocupación por todas las iglesias.
English Standard Version ESV
28
And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias
New King James Version NKJV
28
besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:28
Además de todo eso, a diario llevo la carga de mi preocupación por todas las iglesias.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Y como si fuera poco, cada día pesa sobre mí la preocupación por todas las iglesias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
y además de otras cosas, mi combate de cada día es la solicitud de todas las Iglesias.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)