5
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
7
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
8
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
10
As the truth of Christ is in me, no mana shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
12
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
14
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
15
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Otras traducciones de 2 Corinthians 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:5
Pues yo no me considero inferior en nada a los más eminentes apóstoles.
English Standard Version ESV
5
Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandiosos apóstoles
New King James Version NKJV
5
For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:5
Pero de ninguna manera me considero inferior a esos «superapóstoles» que enseñan tales cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero considero que en nada soy inferior a esos «superapóstoles».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Cierto pienso que en nada he sido inferior á aquellos grandes apóstoles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandiosos apóstoles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)