15
And I will very gladly spend and be spent for you;a though the more abundantly I love you, the less I be loved.
16
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
17
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
18
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
19
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
21
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
Otras traducciones de 2 Corinthians 12:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
English Standard Version ESV
15
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos
New King James Version NKJV
15
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:15
Con gusto me desgastaré por ustedes y también gastaré todo lo que tengo, aunque parece que cuanto más los amo, menos me aman ustedes a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que de buena gana gastaré todo lo que tengo, y hasta yo mismo me desgastaré del todo por ustedes. Si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)