2 Corinthians 13:1-10 - ESV Bible - This is the third time I am coming to you. Every...

Final Warnings

1 ¹This is the third time I am coming to you. Every charge must be established ²by the evidence of two or three witnesses.

2 ³I warned ⁴those who sinned before and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second visit, that ⁵if I come again I will not spare them--

3 since you seek proof that Christ ⁶is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but ⁷is powerful among you.

4 For ⁸he was crucified in weakness, but ⁹lives by the power of God. For ¹⁰we also are weak in him, but in dealing with you ¹¹we will live with him by the power of God.

5 Examine yourselves, to see whether you are in the faith. ¹²Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that ¹³Jesus Christ is in you?--unless indeed you fail to meet the test!

6 I hope you will find out that we have not failed the test.

7 But we pray to God that you may not do wrong--not that we may appear to have met the test, but that you may do what is right, though we may seem to have failed.

8 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

9 For we are glad when ¹⁴we are weak and you are strong. Your ¹⁵restoration is what we pray for.

10 For this reason I write these things while I am away from you, that when I come ¹⁶I may not have to be ¹⁷severe in my use of ¹⁸the authority that the Lord has given me for building up and not for tearing down.

Otras traducciones de 2 Corinthians 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 13:1 Esta es la tercera vez que voy a vosotros. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra

King James Version KJV

1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

New King James Version NKJV

1 This will be the third time I am coming to you. "By the mouth of two or three witnesses every word shall be established."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 13:1 Consejos finales de Pablo
Esta es la tercera vez que los visito, (y como dicen las Escrituras: «Los hechos de cada caso deben ser establecidos por el testimonio de dos o tres testigos»
).

Nueva Versión Internacional NVI

1 Esta será la tercera vez que los visito. «Todo asunto se resolverá mediante el testimonio de dos o tres testigos».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Esta tercera vez voy a vosotros. En la boca de dos o de tres testigos consistirá toda palabra.

2 Corinthians 13:1-10 ESV