La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 3:10
Pues en verdad, lo que tenía gloria, en este caso no tiene gloria por razón de la gloria que lo sobrepasa.
English Standard Version ESV
10
Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria
King James Version KJV
10
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 3:10
De hecho, aquella primera gloria no era para nada gloriosa comparada con la gloria sobreabundante del nuevo camino.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En efecto, lo que fue glorioso ya no lo es, si se le compara con esta excelsa gloria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque aun lo que fué glorioso, no es glorioso en esta parte, en comparación de la excelente gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque lo que fue tan glorioso, en esta parte ni aun fue glorioso, en comparación con la excelente gloria.