14
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
15
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
16
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
18
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committeda unto us the word of reconciliation.
20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Otras traducciones de 2 Corinthians 5:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 5:14
Pues el amor de Cristo nos apremia, habiendo llegado a esta conclusión: que uno murió por todos, por consiguiente, todos murieron;
English Standard Version ESV
14
For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque la caridad del Cristo nos constriñe, porque juzgamos así: Que si uno fue muerto por todos, luego todos son muertos
New King James Version NKJV
14
For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 5:14
Sea de una forma u otra, el amor de Cristo nos controla.
Ya que creemos que Cristo murió por todos, también creemos que todos hemos muerto a nuestra vida antigua.
Ya que creemos que Cristo murió por todos, también creemos que todos hemos muerto a nuestra vida antigua.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El amor de Cristo nos obliga, porque estamos convencidos de que uno murió por todos, y por consiguiente todos murieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque el amor de Cristo nos constriñe, pensando esto: Que si uno murió por todos, luego todos son muertos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque la caridad del Cristo nos constriñe, porque juzgamos así: Que si uno fue muerto por todos, luego todos son muertos;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)