3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
4
But in all things approvinga ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
6
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
7
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
9
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
10
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
12
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
13
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
Otras traducciones de 2 Corinthians 6:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:3
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,
English Standard Version ESV
3
We put no obstacle in anyone's way, so that no fault may be found with our ministry,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado
New King James Version NKJV
3
We give no offense in anything, that our ministry may not be blamed.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 6:3
Dificultades y privaciones de Pablo
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.
Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Por nuestra parte, a nadie damos motivo alguno de tropiezo, para que no se desacredite nuestro servicio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)