2 Corinthians 8:13-24 - NKJV - For I do not mean that others should be eased a...

13 For I do not mean that others should be eased and you burdened;

14 but by an equality, that now at this time your abundance may supply their lack, that their abundance also may supply your lack--that there may be equality.

15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

16 But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

17 For he not only accepted the exhortation, but being more diligent, he went to you of his own accord.

18 And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,

19 and not only that, but who was also chosen by the churches to travel with us with this gift, which is administered by us to the glory of the Lord Himself and to show your ready mind,

20 avoiding this: that anyone should blame us in this lavish gift which is administered by us--

21 providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

22 And we have sent with them our brother whom we have often proved diligent in many things, but now much more diligent, because of the great confidence which we have in you.

23 If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.

24 Therefore show to them, and before the churches the proof of your love and of our boasting on your behalf.

Otras traducciones de 2 Corinthians 8:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 8:13 Esto no es para holgura de otros y para aflicción vuestra, sino para que haya igualdad;

English Standard Version ESV

13 For I do not mean that others should be eased and you burdened, but that as a matter of fairness

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura

King James Version KJV

13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 8:13 Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Nueva Versión Internacional NVI

13 No se trata de que otros encuentren alivio mientras que ustedes sufren escasez; es más bien cuestión de igualdad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV