La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:17
Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.
English Standard Version ESV
17
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros
King James Version KJV
17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 8:17
Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.
Nueva Versión Internacional NVI
17
De hecho, cuando accedió a nuestra petición de ir a verlos, lo hizo con mucho entusiasmo y por su propia voluntad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.