2 Corinthians 9:2-12 - NKJV - for I know your willingness, about which I boas...

2 for I know your willingness, about which I boast of you to the Macedonians, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has stirred up the majority.

3 Yet I have sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this respect, that, as I said, you may be ready;

4 lest if some Macedonians come with me and find you unprepared, we (not to mention you!) should be ashamed of this confident boasting.

5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren to go to you ahead of time, and prepare your generous gift beforehand, which you had previously promised, that it may be ready as a matter of generosity and not as a grudging obligation.

6 But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

7 So let each one give as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity; for God loves a cheerful giver.

8 And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.

9 As it is written: "He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever."

10 Now may He who supplies seed to the sower, and bread for food, supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your righteousness,

11 while you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God.

12 For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God,

Otras traducciones de 2 Corinthians 9:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 9:2 pues conozco vuestra buena disposición, de la que me glorío por vosotros ante los macedonios, es decir, que Acaya ha estado preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a la mayoría de ellos.

English Standard Version ESV

2 for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a muchos

King James Version KJV

2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 9:2 Pues sé lo deseosos que están de ayudar, y me estuve jactando en las iglesias de Macedonia de que ustedes, los de Grecia,
hace un año estuvieron dispuestos a enviar una ofrenda. De hecho, fue su entusiasmo lo que fomentó que muchos de los creyentes macedonios comenzaran a dar.

Nueva Versión Internacional NVI

2 porque conozco la buena disposición que ustedes tienen. Esto lo he comentado con orgullo entre los macedonios, diciéndoles que desde el año pasado ustedes los de Acaya estaban preparados para dar. El entusiasmo de ustedes ha servido de estímulo a la mayoría de ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro celo ha estimulado a muchos.

2 Corinthians 9:2-12 NKJV