8
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí
9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo
10
Por lo cual me contento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por el Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy poderoso
11
He sido loco (en gloriarme); vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros, porque en nada he sido menos que los grandiosos apóstoles, aunque nada soy
12
Con todo esto, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros en toda paciencia, en señales, y en prodigios, y en potencia
13
Porque ¿qué hay en que habéis sido menos que las otras Iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? Perdonadme esta injuria
14
He aquí estoy aparejado para ir a vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso; porque no busco vuestras cosas, sino a vosotros; porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos
16
Pero sea así, yo no os he agravado; sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño
17
¿Por ventura os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros
18
Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó por ventura Tito? ¿No hemos andado con un mismo Espíritu y por las mismas pisadas
Otras traducciones de 2 Corintios 12:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:8
Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí.
English Standard Version ESV
8
Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.
King James Version KJV
8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
New King James Version NKJV
8
Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:8
En tres ocasiones distintas, le supliqué al Señor que me la quitara.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Tres veces le rogué al Señor que me la quitara;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.