1
Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos
2
antes quitamos de nosotros todo escondrijo de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino en manifestación de la verdad, encomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios
3
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto
4
en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del Evangelio de la gloria del Cristo, el cual es la imagen de Dios
5
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús, el Señor; y nosotros, vuestros siervos por Jesús
6
Porque el Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciera la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la claridad de Dios en la faz del Cristo Jesús
7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la alteza sea de la virtud de Dios, y no de nosotros
8
En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida), mas no desesperamos
9
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos
Otras traducciones de 2 Corintios 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 4:1
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;
English Standard Version ESV
1
Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
King James Version KJV
1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
New King James Version NKJV
1
Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 4:1
Tesoros en frágiles vasijas de barro Por lo tanto, ya que Dios, en su misericordia, nos ha dado este nuevo camino, nunca nos damos por vencidos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por esto, ya que por la misericordia de Dios tenemos este ministerio, no nos desanimamos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos;