1 Tesoros en frágiles vasijas de barro
Por lo tanto, ya que Dios, en su misericordia, nos ha dado este nuevo camino,
nunca nos damos por vencidos.
2 Rechazamos todas las acciones vergonzosas y los métodos turbios. No tratamos de engañar a nadie ni de distorsionar la palabra de Dios. Decimos la verdad delante de Dios, y todos los que son sinceros lo saben bien.
3 Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde.
4 Satanás, quien es el dios de este mundo, ha cegado la mente de los que no creen. Son incapaces de ver la gloriosa luz de la Buena Noticia. No entienden este mensaje acerca de la gloria de Cristo, quien es la imagen exacta de Dios.
5 Como ven, no andamos predicando acerca de nosotros mismos. Predicamos que Jesucristo es Señor, y nosotros somos siervos de ustedes por causa de Jesús.
6 Pues Dios, quien dijo: «Que haya luz en la oscuridad», hizo que esta luz brille en nuestro corazón para que podamos conocer la gloria de Dios que se ve en el rostro de Jesucristo.
7 Ahora tenemos esta luz que brilla en nuestro corazón, pero nosotros mismos somos como frágiles vasijas de barro que contienen este gran tesoro.
Esto deja bien claro que nuestro gran poder proviene de Dios, no de nosotros mismos.
8 Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.
9 Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.

Otras traducciones de 2 Corintios 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 4:1 Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;

English Standard Version ESV

1 Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos

King James Version KJV

1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

New King James Version NKJV

2 Corinthians 4:1 Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Por esto, ya que por la misericordia de Dios tenemos este ministerio, no nos desanimamos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 POR lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Por lo cual teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos alcanzado, no faltamos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA