2 Corintios 4:3-13 - NTV - Si la Buena Noticia que predicamos está escondi...

3 Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde.

4 Satanás, quien es el dios de este mundo, ha cegado la mente de los que no creen. Son incapaces de ver la gloriosa luz de la Buena Noticia. No entienden este mensaje acerca de la gloria de Cristo, quien es la imagen exacta de Dios.

5 Como ven, no andamos predicando acerca de nosotros mismos. Predicamos que Jesucristo es Señor, y nosotros somos siervos de ustedes por causa de Jesús.

6 Pues Dios, quien dijo: «Que haya luz en la oscuridad», hizo que esta luz brille en nuestro corazón para que podamos conocer la gloria de Dios que se ve en el rostro de Jesucristo.

7 Ahora tenemos esta luz que brilla en nuestro corazón, pero nosotros mismos somos como frágiles vasijas de barro que contienen este gran tesoro.
Esto deja bien claro que nuestro gran poder proviene de Dios, no de nosotros mismos.

8 Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.

9 Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.

10 Mediante el sufrimiento, nuestro cuerpo sigue participando de la muerte de Jesús, para que la vida de Jesús también pueda verse en nuestro cuerpo.

11 Es cierto, vivimos en constante peligro de muerte porque servimos a Jesús, para que la vida de Jesús sea evidente en nuestro cuerpo que muere.

12 Así que vivimos de cara a la muerte, pero esto ha dado como resultado vida eterna para ustedes.

13 Sin embargo, seguimos predicando porque tenemos la misma clase de fe que tenía el salmista cuando dijo: «Creí en Dios, por tanto hablé»
.

Otras traducciones de 2 Corintios 4:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 4:3 Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,

English Standard Version ESV

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto

King James Version KJV

3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

New King James Version NKJV

2 Corinthians 4:3 But even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pero si nuestro evangelio está encubierto, lo está para los que se pierden.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Que si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;

2 Corintios 4:3-13 NTV