2 Corintios 5:3-13 - NTV - Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no...

3 Pues nos vestiremos con un cuerpo celestial; no seremos espíritus sin cuerpo.

4 Mientras vivimos en este cuerpo terrenal, gemimos y suspiramos, pero no es que queramos morir y deshacernos de este cuerpo que nos viste. Más bien, queremos ponernos nuestro cuerpo nuevo para que este cuerpo que muere sea consumido por la vida.

5 Dios mismo nos ha preparado para esto, y como garantía nos ha dado su Espíritu Santo.

6 Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.

7 Pues vivimos por lo que creemos y no por lo que vemos.

8 Sí, estamos plenamente confiados, y preferiríamos estar fuera de este cuerpo terrenal porque entonces estaríamos en el hogar celestial con el Señor.

9 Así que, ya sea que estemos aquí en este cuerpo o ausentes de este cuerpo, nuestro objetivo es agradarlo a él.

10 Pues todos tendremos que estar delante de Cristo para ser juzgados. Cada uno de nosotros recibirá lo que merezca por lo bueno o lo malo que haya hecho mientras estaba en este cuerpo terrenal.

11 Somos embajadores de Dios
Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.

12 ¿Estamos de nuevo recomendándonos a ustedes? No, estamos dándoles un motivo para que estén orgullosos de nosotros,
para que puedan responder a los que se jactan de tener ministerios espectaculares en vez de tener un corazón sincero.

13 Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes.

Otras traducciones de 2 Corintios 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 5:3 y una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.

English Standard Version ESV

3 if indeed by putting it on we may not be found naked.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 si también fuéremos hallados vestidos, y no desnudos

King James Version KJV

3 If so be that being clothed we shall not be found naked.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 5:3 if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.

Nueva Versión Internacional NVI

3 porque cuando seamos revestidos, no se nos hallará desnudos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Puesto que en verdad habremos sido hallados vestidos, y no desnudos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 si también fuéremos hallados vestidos, y no desnudos.

2 Corintios 5:3-13 NTV