La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:10
Y doy mi opinión en este asunto, porque esto os conviene a vosotros, que fuisteis los primeros en comenzar hace un año no sólo a hacer esto, sino también a desear hacerlo.
English Standard Version ESV
10
And in this matter I give my judgment: this benefits you, who a year ago started not only to do this work but also to desire to do it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis, no sólo a hacerlo, sino también a ser solícitos desde el año pasado
King James Version KJV
10
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 8:10
And in this I give advice: It is to your advantage not only to be doing what you began and were desiring to do a year ago;
Nueva Versión Internacional NVI
10
Aquí va mi consejo sobre lo que les conviene en este asunto: El año pasado ustedes fueron los primeros no solo en dar sino también en querer hacerlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene á vosotros, que comenzasteis antes, no sólo á hacerlo, mas aun á quererlo desde el año pasado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis, no sólo a hacerlo, sino también a ser solícitos desde el año pasado.